1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:05:15,781 --> 00:05:21,559 - Salut. - Salut. 4 00:05:29,315 --> 00:05:32,777 C'est fou là-bas. 5 00:05:36,506 --> 00:05:38,558 Vous sentez-vous mieux ? 6 00:05:38,593 --> 00:05:41,402 J'ai toujours la nausée. 7 00:05:42,407 --> 00:05:47,961 - Je nous ai trouvé un bateau. - Vraiment? 8 00:05:48,957 --> 00:06:01,077 Hé. Je suis très, euh, reconnaissant que nous soyons là maintenant. Ensemble. 9 00:06:02,183 --> 00:06:03,705 Moi aussi bébé. 10 00:06:09,293 --> 00:06:18,700 - Je vais appeler les enfants. - Quelle heure est-il? Ils dorment. 11 00:06:18,735 --> 00:06:29,119 -Alors je réveillerai ta mère -Oh mon Dieu, s'il te plaît, ne fais pas ça. Qu'est-ce que tu... 12 00:06:29,692 --> 00:06:37,721 Bonjour ? Maureen ! Hé bébé. 13 00:09:16,991 --> 00:09:18,762 Alors qu'a-t-il dit ? 14 00:09:18,797 --> 00:09:24,099 Il a dit que demain il viendrait sur l'île. Il doit livrer de la viande. 15 00:10:59,485 --> 00:11:05,832 Voilà. Pointe Hueca. 16 00:12:08,589 --> 00:12:10,705 Surveillez vos pieds. 17 00:12:30,803 --> 00:12:33,728 Hé, qu'est-ce que tu pêches ? 18 00:12:53,326 --> 00:12:59,615 François ! Que fais-tu ? Allez allons-y. 19 00:13:11,788 --> 00:13:15,404 Vous savez, cette île est célèbre pour son propre carnaval. 20 00:13:15,439 --> 00:13:18,953 Ouais. Nous l'avons raté de peu. 21 00:13:37,463 --> 00:13:46,303 Il m'a rappelé le marin bourru, quel est son nom ? Des Philippines. Avec les tatouages. 22 00:13:46,338 --> 00:13:51,080 Ouais, en quelque sorte. Un peu comme une version plus jeune de lui. Ouais. 23 00:13:51,115 --> 00:13:58,535 Tu ne veux pas... OK. Qu'en penses-tu? 24 00:13:58,570 --> 00:14:02,758 Eh bien, il n'y a pas beaucoup de monde. 25 00:15:31,603 --> 00:15:33,678 C'est bizarre. 26 00:15:39,128 --> 00:15:41,788 Êtes-vous sûr que c'est l'endroit idéal ? 27 00:15:51,670 --> 00:15:56,400 On dirait qu'ils se sont juste levés et sont partis. 28 00:16:07,186 --> 00:16:14,335 Ils peuvent continuer à se cacher. Ou peu importe. Mais j'ai soif et je besoin de manger. 29 00:16:14,370 --> 00:16:28,255 - D'ACCORD. Beaucoup de soda. Beaucoup de bière. - Oh non, pas le truc rouge, je ne... 30 00:16:30,075 --> 00:16:32,798 -Salut -Salut 31 00:16:38,097 --> 00:16:43,207 - Et manger ? Je veux dire, c'est juste... - Et bien, puis-je vous intéresser à... ? 32 00:16:43,925 --> 00:16:51,045 - Non. - Très bien. Vous vous détendez. Je vais trouver un magasin. 33 00:16:51,080 --> 00:16:58,305 - Juste le genre. - Fais vite ? 34 00:16:58,341 --> 00:17:00,357 Je reviens tout de suite. 35 00:18:08,670 --> 00:18:13,167 Hé. Hé. Calme. Calme. 36 00:20:20,841 --> 00:20:22,788 Hé. 37 00:20:39,765 --> 00:20:41,496 Entrez. 38 00:20:44,872 --> 00:20:46,651 Il fait chaud dehors, hein ? 39 00:20:49,841 --> 00:20:53,366 Tu veux un soda ? 40 00:20:54,024 --> 00:20:56,846 Quel est ton nom? 41 00:21:05,236 --> 00:21:08,859 -Maria -Maria 42 00:21:15,042 --> 00:21:17,189 C'est un bébé. 43 00:21:18,759 --> 00:21:21,886 Veux-tu être maman un jour ? 44 00:21:30,105 --> 00:21:32,861 Avez-vous ressenti cela ? 45 00:22:25,214 --> 00:22:31,731 Marie ? Marie. Attendez. 46 00:22:33,492 --> 00:22:36,161 Savez-vous où tout le monde est ? 47 00:22:57,843 --> 00:23:01,162 Hé. J'ai de la nourriture. 48 00:23:02,357 --> 00:23:06,596 Avez-vous vu quelqu'un ? Quelqu'un au magasin ? 49 00:23:06,631 --> 00:23:10,107 - Je ne l'ai pas fait. - Oh. 50 00:23:10,142 --> 00:23:18,441 Mais je t'ai offert un cadeau. C'est sympa. 51 00:23:21,014 --> 00:23:25,349 - Ce n'est pas possible. - J'y ai vraiment réfléchi. 52 00:23:25,384 --> 00:23:32,864 La seule explication possible, c'est que c'est le carnaval. Tout le monde dort ou est ivre. 53 00:23:33,230 --> 00:23:37,236 - Mais même les vieux ? - Surtout les vieux ! 54 00:23:39,303 --> 00:23:44,599 - J'ai vu une fille. - Où est-elle allée ? 55 00:23:44,634 --> 00:23:49,312 Eh bien, elle était juste là mais elle vient de partir. Il s'est enfui. 56 00:23:49,347 --> 00:23:54,865 - Alors tu as encore faim ? - Mmmm. 57 00:23:54,900 --> 00:24:01,540 Nous avons du pain, des crackers, des palomitas, des olives... oh regarde ce que j'ai eu pour Nory. 58 00:24:03,343 --> 00:24:06,045 - Oh! - Droite? 59 00:24:06,080 --> 00:24:10,084 C'est tellement mignon. Elle va adorer. 60 00:24:13,296 --> 00:24:19,988 François ? Avons-nous assez d'essence pour rentrer ? 61 00:24:20,023 --> 00:24:24,901 - Ouais. Ouais, je pense que oui. - Ouais? 62 00:24:35,118 --> 00:24:36,665 Salut. 63 00:25:31,120 --> 00:25:36,707 Oui, c'est sympa. Bizarre, mais sympa. 64 00:25:52,446 --> 00:25:53,792 Bonjour? 65 00:25:57,310 --> 00:25:59,834 Je ne comprends pas, tu peux parler Anglais ? 66 00:26:02,776 --> 00:26:04,314 Pouvez-vous m'entendre? 67 00:26:11,716 --> 00:26:18,533 Je pense que c'était la même femme qui avait appelé auparavant. Quand tu étais dehors. 68 00:26:19,072 --> 00:26:20,672 - Quelqu'un a déjà appelé ? - Mmmm. 69 00:26:20,707 --> 00:26:23,553 Avez-vous compris ce qu'elle a dit ? 70 00:26:29,628 --> 00:26:31,743 Bonjour, bonjour, bonjour ? 71 00:26:33,210 --> 00:26:34,981 Pouvez-vous m'entendre? 72 00:26:35,695 --> 00:26:37,394 Parlez Anglais, s'il vous plaît. 73 00:26:46,344 --> 00:26:54,566 - Que se passe-t-il avec elle ? - Je ne sais pas. Je ne comprends que « désespéré ». 74 00:26:57,044 --> 00:27:00,598 Fran, sortons d'ici ? 75 00:27:49,540 --> 00:27:51,004 Hé. 76 00:27:57,166 --> 00:28:02,577 - L'hôtel de repos. - L'hôtel des gilets. 77 00:28:02,908 --> 00:28:05,694 Oh ouais. Gilet. 78 00:28:34,574 --> 00:28:38,108 Dois-je vous montrer votre chambre, señora ? 79 00:29:16,944 --> 00:29:20,070 Allez! Sérieusement? 80 00:29:27,022 --> 00:29:33,425 D'ACCORD. Je vais trouver quelqu'un. 81 00:29:43,922 --> 00:29:52,039 Je suis en sueur, je... je tuerais pour prendre une douche. Oh. 82 00:30:17,406 --> 00:30:21,629 D'ACCORD. On y va. 83 00:30:21,908 --> 00:30:24,064 Quoi? 84 00:30:26,483 --> 00:30:31,808 - Je pense qu'il y a des Suédois ici. - Oh vraiment? 85 00:30:31,809 --> 00:30:35,687 Peut-être qu'ils pourront nous dire ce qui se passe. 86 00:30:40,246 --> 00:30:44,161 - Où vas-tu? - Tu vas les chercher ? 87 00:30:44,698 --> 00:30:47,936 - Genre, frapper à leur porte ? - Je reviens tout de suite. 88 00:30:48,140 --> 00:30:49,250 D'accord 89 00:33:25,254 --> 00:33:27,282 Beth ? 90 00:33:36,537 --> 00:33:38,147 Beth ? 91 00:33:45,784 --> 00:33:50,969 - Vous y êtes. - Francis, viens ici, vite. 92 00:33:55,509 --> 00:33:59,234 - Quoi de neuf? - Je viens de voir un vieil homme. 93 00:33:59,269 --> 00:34:03,615 - Ouais? - Ouais. Vous le voyez ? Il est juste là. 94 00:34:03,650 --> 00:34:09,305 - Je ne vois rien. - Allez! Vous ne voyez pas sa canne dépasser là ? 95 00:34:09,340 --> 00:34:13,424 - Allez lui parler. - De quoi parles-tu? 96 00:34:13,460 --> 00:34:19,538 Oh. Hé! Chica ? 97 00:34:23,636 --> 00:34:26,697 - François. - Hé! 98 00:34:33,300 --> 00:34:36,393 Hé! Niña! Hé! 99 00:34:36,428 --> 00:34:39,239 Hé hé hé ! 100 00:37:31,158 --> 00:37:32,617 Beth ! 101 00:37:35,719 --> 00:37:36,616 Hé! 102 00:37:38,026 --> 00:37:40,197 - Entrez. - Que se passe-t-il? 103 00:37:40,649 --> 00:37:41,824 Je parie, rentre à l'intérieur maintenant. 104 00:37:43,949 --> 00:37:45,824 Hé! Donne-moi ça. 105 00:37:56,586 --> 00:37:58,285 Revenez ici. 106 00:38:01,058 --> 00:38:02,068 Hé! 107 00:38:07,601 --> 00:38:09,071 Hé! 108 00:38:11,354 --> 00:38:14,552 - Qu'est-ce qui n'allait pas chez elle ? - Je ne sais pas. 109 00:38:14,587 --> 00:38:16,026 Que fais-tu? 110 00:38:17,005 --> 00:38:20,763 - Oh mon Dieu, tu saignes ? - Ce n'est pas le mien. 111 00:38:22,582 --> 00:38:29,218 - Pourquoi tu ne me parles pas ? Êtes-vous blessé ? - Non, je ne le suis pas, je vais bien. 112 00:38:33,185 --> 00:38:35,516 Ces enfants ont tué ce vieil homme. 113 00:38:37,431 --> 00:38:41,598 Quels enfants ? Cette petite fille ? 114 00:38:41,634 --> 00:38:46,889 Je suis allé chercher de l'alcool pour le nettoyer. Je suis revenu, et puis... 115 00:38:49,645 --> 00:38:55,358 Ces putains de petits gamins, ces gamins, ils l'avaient attaché, et ils étaient... 116 00:38:56,937 --> 00:39:00,551 Ils l'ont massacré. Ce vieil homme. 117 00:39:02,066 --> 00:39:07,572 Ils l'ont tué. Oh mon Dieu... 118 00:39:15,922 --> 00:39:18,446 Ils n'arrêtaient pas de rire. 119 00:39:28,503 --> 00:39:29,706 D'ACCORD. 120 00:39:31,363 --> 00:39:33,191 D'ACCORD. 121 00:39:33,897 --> 00:39:38,753 Nous devons sortir d'ici. Maintenant! 122 00:39:39,831 --> 00:39:44,957 - Donne-moi juste une seconde. - Non. Nous n'avons pas le temps de réfléchir. Nous devons y aller maintenant. 123 00:39:45,314 --> 00:39:50,560 Beth, laisse-moi réfléchir. Je veux dire, je ne sais pas si notre bateau est toujours là. Il y a tous ces enfants sur le quai. Allons juste... 124 00:39:50,595 --> 00:39:53,292 D'accord ? 125 00:39:59,420 --> 00:40:00,918 Bonjour? 126 00:40:02,391 --> 00:40:06,902 Pouvez-vous m'entendre? Je t'entends, où es-tu ? 127 00:40:09,642 --> 00:40:11,117 Où es-tu? 128 00:40:13,609 --> 00:40:16,422 Bonjour bonjour bonjour ?! 129 00:40:23,691 --> 00:40:30,077 OK, c'est ce que nous allons faire. On s'en va d'ici, d'accord ? D'ACCORD? 130 00:40:31,784 --> 00:40:37,126 Je vais monter voir... Cherchez les Suédois. Je monte à l'étage... 131 00:40:37,557 --> 00:40:39,371 - Non. - Tu vas rester ici. 132 00:40:39,406 --> 00:40:44,553 Vous allez surveiller cette porte. Si vous voyez quelque chose ou vous entendez tout ce que vous criez. 133 00:40:44,958 --> 00:40:49,186 - Non. Je viens avec toi. - Non. Beth, j'ai besoin de toi ici. 134 00:40:49,916 --> 00:40:51,678 D'ACCORD? Prends ça. 135 00:40:52,633 --> 00:40:55,372 Je reviens tout de suite. 136 00:41:01,294 --> 00:41:04,242 Si vous voyez quelqu'un, criez. 137 00:41:46,913 --> 00:41:48,388 Jésus! 138 00:41:48,423 --> 00:41:50,608 Putain ! 139 00:41:58,289 --> 00:42:00,469 François ? 140 00:43:26,088 --> 00:43:30,968 François ? François ! 141 00:43:37,904 --> 00:43:39,113 Beth ! 142 00:43:48,787 --> 00:43:50,181 S'il vous plaît... 143 00:44:23,617 --> 00:44:25,388 C'est bon. 144 00:45:43,618 --> 00:45:52,352 Il a dit que tous les enfants se sont réveillés à la même heure la nuit dernière. 145 00:45:52,387 --> 00:46:01,491 Ils riaient et criaient. Puis ils ont tous commencé à courir dans les maisons et attaquant tous les adultes. 146 00:48:01,547 --> 00:48:03,903 Ouais, on dirait que ça n'arrive qu'ici. 147 00:48:13,685 --> 00:48:16,178 Bonjour? Bonjour? 148 00:48:17,813 --> 00:48:19,976 Où es-tu? 149 00:48:25,987 --> 00:48:28,825 Où es-tu?! 150 00:49:01,596 --> 00:49:03,662 Nous devons faire quelque chose. 151 00:51:40,806 --> 00:51:46,374 Beth ! C'est moi. Beth ? 152 00:51:50,272 --> 00:51:55,795 Beth. Nous y allons maintenant. Nous y allons. 153 00:51:59,232 --> 00:52:05,050 - Vous l'avez trouvée ? - Elle est morte. Tout le monde est mort. 154 00:54:39,131 --> 00:54:47,200 - Je sais que c'est dur pour toi mais nous devons y courir. - Non, je ne peux pas. Laissez-moi ici. Allez chercher de l'aide. 155 00:54:47,201 --> 00:54:55,194 Beth ! Regardez-moi. Nous devons courir. Bien? Nous allons y arriver sortir d'ici. Nous devons y aller. Maintenant! 156 00:54:56,338 --> 00:54:58,141 -Allez -Je ne pense pas pouvoir suivre. 157 00:54:59,363 --> 00:55:00,958 Allez. 158 00:55:53,800 --> 00:55:58,280 Allez. Dépêche-toi. Allez. 159 00:55:58,281 --> 00:56:02,383 - Beth. Allez. Se lever! - Je ne peux pas. 160 00:56:02,384 --> 00:56:06,004 Se lever! Allez! Allez! 161 00:56:12,264 --> 00:56:13,556 Allez. 162 00:56:20,686 --> 00:56:21,888 Allez. 163 00:56:22,791 --> 00:56:24,962 Presque là. Allez. 164 00:56:28,777 --> 00:56:30,710 Mon Dieu. 165 00:56:39,309 --> 00:56:41,136 Putain. 166 00:56:59,159 --> 00:57:02,477 Putain ! Allez! Allez! Allez! 167 00:57:05,493 --> 00:57:07,084 Aller! Aller! Aller! Aller! 168 00:57:07,794 --> 00:57:12,764 François ? Aller! Aller! Aller! 169 00:57:13,305 --> 00:57:14,651 Putain ! 170 00:57:41,201 --> 00:57:45,617 Comment te sens-tu? Êtes-vous ok? 171 00:57:45,652 --> 00:57:49,539 Nous sortons d'ici. Bien? 172 00:57:51,588 --> 00:57:55,146 Attendez une seconde. Attendez une seconde. Je pense... 173 00:57:57,261 --> 00:58:03,903 - Je vais vomir. - D'ACCORD. D'ACCORD. Il y a quelque chose ici. Regarder. Attends, attends, attends, attends... 174 00:58:05,031 --> 00:58:08,092 Il y a une cabane et il y a un bateau ici. Attends juste une seconde... 175 00:58:14,915 --> 00:58:18,081 - Tu peux bouger ? - Euh-huh 176 00:58:21,903 --> 00:58:27,024 D'accord. Venez ici. Agréable et facile. Agréable et facile. 177 00:58:39,618 --> 00:58:42,388 Attendez. Attendez. Juste, juste, chut... 178 01:00:33,884 --> 01:00:35,580 François ? 179 01:01:05,413 --> 01:01:07,561 Nous devons y aller. 180 01:02:46,716 --> 01:02:53,023 - Putain! Allez! Allez! - Pourquoi ne bougent-ils pas ? 181 01:02:53,024 --> 01:02:54,139 Allez! 182 01:03:01,106 --> 01:03:02,901 Bon sang ! 183 01:03:27,280 --> 01:03:32,377 - François ? Que fais-tu? - Non! 184 01:03:38,372 --> 01:03:42,426 Aller! Aller! Aller! 185 01:03:57,073 --> 01:03:58,299 Êtes-vous ok? 186 01:04:00,102 --> 01:04:02,218 Beth, tu es blessée ? 187 01:04:16,235 --> 01:04:18,527 - Allez! - Quoi? 188 01:04:18,528 --> 01:04:20,234 De retour ici. Allez. 189 01:05:49,362 --> 01:05:51,841 François. François ! 190 01:06:46,861 --> 01:06:54,529 Pourquoi nous font-ils ça ? Pourquoi bordel ? 191 01:06:54,530 --> 01:06:56,204 Chut... hé... 192 01:06:57,639 --> 01:07:03,849 - Ils sont partis maintenant. - Qu'est-ce qu'on leur a fait ? 193 01:07:32,618 --> 01:07:36,384 - Regardez-moi. - Je n'en peux plus 194 01:07:36,419 --> 01:07:42,995 Tout va bien maintenant. D'ACCORD? 195 01:07:50,938 --> 01:07:58,938 Nous leur avons fait peur. Attendons juste ici. D'ACCORD? 196 01:09:28,197 --> 01:09:31,451 Je n'ai vu personne. 197 01:09:41,078 --> 01:09:43,698 Bois ça. 198 01:14:34,546 --> 01:14:36,429 Pouvez-vous entendre ça ? 199 01:14:47,513 --> 01:14:52,409 - Qu'est-ce que c'est? - Je n'entends rien. 200 01:14:52,410 --> 01:14:57,508 Ils rient. Ils rient 201 01:15:05,118 --> 01:15:06,745 Ils rient. 202 01:15:06,746 --> 01:15:17,407 - Beth. Hé. Chut. Bébé tu imagines... - Non. Vous n'entendez pas ça ? 203 01:15:22,786 --> 01:15:30,572 - C'est lui. C'est lui. Il rit ! - Non non non ! 204 01:15:39,492 --> 01:15:41,576 Que se passe-t-il? 205 01:15:44,892 --> 01:15:46,919 Quelque chose ne va pas. 206 01:15:54,299 --> 01:16:02,304 D'ACCORD. D'ACCORD. Euh... nous sommes probablement en train d'accoucher en ce moment. Est-ce que tu as des contractions ? 207 01:16:04,517 --> 01:16:05,967 Bébé? 208 01:16:10,947 --> 01:16:14,401 D'ACCORD. Asseyons-nous. Allez maintenant. 209 01:16:16,898 --> 01:16:23,836 - Que ressens-tu Beth ? Allez, aide-moi ici. Asseyez-vous. - Sentez-le. Ressentez-le. 210 01:16:24,701 --> 01:16:28,709 - Ça me poignarde. - Je ne ressens rien. Je ne ressens rien. 211 01:16:28,710 --> 01:16:30,451 Vous ne le sentez pas ?! 212 01:16:37,856 --> 01:16:44,845 Enlève-le, ça me tue ! Ça me tue ! Ça me tue ! 213 01:16:44,880 --> 01:16:53,374 - D'ACCORD! D'ACCORD! D'ACCORD! Attendez! - Ça me tue ! Ça me tue ! 214 01:16:53,409 --> 01:16:55,934 Ça me tue ! 215 01:16:57,687 --> 01:17:03,090 Elle m'a touché. Elle m'a touché. 216 01:17:04,854 --> 01:17:12,266 Allez maintenant. Allez maintenant. Voilà. Beth ? Beth ? Beth ! 217 01:17:20,911 --> 01:17:22,922 Beth ?! 218 01:17:23,874 --> 01:17:32,015 Allez. Beth. Allez maintenant. Beth, viens. Beth. 219 01:18:29,307 --> 01:18:34,450 Non... Non !